La mer transporte aujourd'hui ses vases avec les dépouilles des coquillages actuellement vivants, comme elle a autrefois transporté ces mêmes vases avec les dépouilles des coquillages alors existants |
BUFFON
|
3e ép. nat. Oeuv. t. XII, p. 152 |
vase [1] |
Irène se transporte en Épidaure |
LA BRUYÈRE
|
XI |
en [1] |
Oh ! ce discours me transporte, me ravit |
PASCAL
|
Pens. x, 1, éd. HAVET. Le P. |
transporter |
Ce pêcheur d'aise tout transporté |
CORNEILLE
|
D. Sanc. V, 8 |
aise |
Est-ce que de Baal le zèle vous transporte ? |
RACINE
|
ib. III, 3 |
de |
Est-ce que de Baal le zèle vous transporte ? |
RACINE
|
Athal. III, 3 |
être [1] |
Un homme transporté hors de lui-même |
BOSSUET
|
Hist. II, 2 |
hors |
De l'amour du pays noblement transporté |
RACINE
|
Théb. III, 4 |
pays |
Et soudain l'empereur, transporté de plaisir.... |
CORNEILLE
|
Poly. I, 4 |
transporté, ée |
Est-ce que de Baal le zèle vous transporte ? |
RACINE
|
Ath. III, 3 |
transporter |
Il [Milton] transporte le lecteur dans le jardin des délices |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, II, II, 3 |
délice |
Il s'encourt tout transporté frapper à la porte de la chambre |
SCARRON
|
Roman com. I, 6 |
encourir (s') [2] |
Notre corps est transporté à l'instant que nous le voulons |
BOSSUET
|
Connaiss. IV, 4 |
instant [2] |
L'olivier fut transporté de l'Égypte dans l'Attique |
BARTHÉLEMY
|
Anach. Introd. part. 1 |
olivier |
Il [Satan] transporte le Fils de Dieu sur le pinacle du temple |
BOSSUET
|
1er serm. Démons, 2 |
pinacle |
Phalante, transporté de fureur, accourait au secours de son frère |
FÉNELON
|
Tél. XVI |
secours |
Transporté d'une ardeur qui ne peut être oisive |
RACINE
|
Iphig. I, 2 |
transporté, ée |
Parbleu ! si grande joie à l'heure me transporte.... |
MOLIÈRE
|
Sgan. 18 |
transporter |
Ce n'est pas être transporté d'un lieu à un autre que de commencer à entendre ce qu'on n'entendait pas |
BOSSUET
|
Connaiss. IV, 10 |
commencer |
....J'étais si transporté, Que, donnant de fureur tout le festin au diable.... |
BOILEAU
|
Sat. III |
fureur |
Un jeu effroyable, continuel.... où l'on est transporté du désir du gain, désespéré sur la perte.... |
LA BRUYÈRE
|
VI |
perte |
Et lui-même à la mort il s'est précipité, De l'amour du pays noblement transporté |
RACINE
|
Théb. III, 4 |
transporté, ée |
La lettre dont Votre Majesté m'honore m'a transporté en esprit à Orembourg |
VOLTAIRE
|
Lett. à Cath. 136 |
esprit |
Il [le grand Condé] savait que tout ce qui est soudain et inespéré transporte les hommes |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 5 |
inespéré, ée |
La prospérité ne transporte de joie et n'éblouit que ceux pour qui elle est nouvelle |
ROLLIN
|
Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 477, dans POUGENS |
prospérité |
Pour M. le prince de Conti, il était transporté, il ne savait ni ce qu'il disait ni ce qu'il faisait |
SÉVIGNÉ
|
394 |
savoir [1] |
Pour moi j'étais si transporté Que, donnant de fureur tout le festin au diable.... |
BOILEAU
|
Sat. III |
transporté, ée |
Parbleu, tu jugeras toi-même si j'ai tort, Et si c'est sans raison que ce coup me transporte |
MOLIÈRE
|
Fâch. II, 2 |
transporter |
J'avoue que la découverte d'un fait nouveau dans la nature m'a toujours transporté |
BUFFON
|
Quadrup. t. VIII, p. 21 |
transporter |
.... Que si la colère une fois me transporte, Je vous ferai chanter hélas de belle sorte |
MOLIÈRE
|
Sgan. 1 |
beau |
Ouvre tes yeux cillés, et vois de quelle sorte D'ardeur précipité la rage te transporte |
RÉGNIER
|
Ép. I |
cillé, ée |
De l'écrit obligeant le sien [son coeur] tout transporté Ne me donnait pas moins que de la déité |
MOLIÈRE
|
Dép. II, 4 |
donner |
Point de glace, bon Dieu, dans le coeur de l'été, Au mois de juin ! pour moi, j'étais si transporté .... |
BOILEAU
|
Sat. III |
juin |
Transporté d'une ardeur qui ne peut être oisive, Je rejoindrai bientôt les Grecs sur cette rive |
RACINE
|
Iphig. I, 2 |
oisif, ive |
Je voudrais qu'il m'eût pris par le peu de cheveux qui me restent, comme Habacuc, et qu'il m'eût transporté vers vous |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Alemb. 23 juill. 1769 |
par [1] |
Ouvre tes yeux cillés, et vois de quelle sorte, D'ardeur précipité, la rage te transporte |
RÉGNIER
|
Ép. I |
précipité, ée |
Chaque famille, errante dans ce beau pays, transporte ses tentes d'un lieu en un autre |
FÉNELON
|
ib. |
tente [1] |
Je regarde Cinna comme un chef-d'oeuvre, quoiqu'il ne soit pas de ce tragique qui transporte l'âme et qui la déchire |
VOLTAIRE
|
Lett. Duclos, 25 déc. 1761 |
tragique |
Enfin [après la petite vérole] je fus en état d'être transporté à Paris le 1er décembre |
VOLTAIRE
|
Lett. Breteuil, janvier 1724 |
transporter |
Rarement les voleurs sont-ils punis de mort en Angleterre ; on les transporte dans les colonies |
VOLTAIRE
|
Pol. et lég. Délits et peines, Peine de mort. |
transporter |